Joe's blog

www.joakimvujic.com

Knjazevsko-Srpski Teatar - Kragujevac Slideshow: Joe’s trip to Kragujevac, Serbia was created by TripAdvisor. See another Kragujevac slideshow. Create a free slideshow with music from your travel photos.

 

Књажевско-српски театар је позориште у Крагујевцу основано 1835. године. Knjaževsko-srpski teatar is the oldest Serbian Theatre based in City of Kragujevac, Serbia, was founded in 1835. Knjaževsko-srpski teatar est la plus ancienne de Théâtre basée à la Ville de Kragujevac, Serbie, a été fondée en 1835. Knjaževsko-srpski teatar ist das älteste serbische Theater mit dem Sitz in der Stadt Kragujevac, Serbien, gegründet 1835. Knjaževsko-srpski teatar è il più antico Teatro Serbo con sede a Città di Kragujevac, Serbia, è stata fondata nel 1835. Княжеско-сербский театр - старейший сербский театр, oснован в городе Крагуевац, в 1835 году. Knjaževsko-srpski teatar es el teatro servio más viejo fue fundado adentro 1835. Se basa adentro Kragujevac, la cuarta ciudad más grande de Serbia. Knjaževsko-Srpski teatar είναι το παλαιότερο σερβικό θέατρο ιδρύθηκε μέσα 1835. Είναι βασισμενός μέσα Kragujevac, η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη Σερβία. Knjaževsko-srpski teatar 是最旧的塞尔维亚人剧院 它根据 Kragujevac第四大城市 塞尔维亚. 剧院被创办了 1835 由 Miloš Obrenović, 塞尔维亚的王子. 在时候, 当剧院被创办了, 市Kragujevac 首先是现代独立的资本 塞尔维亚. [نجفسكو-سربسكي] [تتر] القديمة ساحة. هو أسّست داخل [كرغجفك], المدينة رابعة كبيرة من صربيا. أسّست الساحة كان داخل 1835 ب [ميلو] [أبرنوفي], أمير صربيا. في الوقت عندما أسّست ساحة كان, مدينة [كرغجفك] كان أولى رأس مال من عضو مستقلّ حديثة صربيا.

www.joakimvujic.com

www.joakimvujic.com

http://joakimvujic.com/news.php#linejnajoe1

LEPOTICA LINEJNA NA MEĐUNARODNIM GOSTOVANJIMA I FESTIVALIMA

www.joakimvujic.com, 10. maj 2012. godine

Predstavi Lepotica Linejna kragujevačkog Knjaževsko-srpskog teatra tokom maja meseca predstoji čitav niz međunarodnih gostovanja i učešća na internacionalnim pozorišnim smotrama i festivalima.
Komad poznatog irskog pisca Martina Makdone (Lobanja u Konemari, Usamljeni Zapad, Sakati Bili, Poručnik sa Inšimora, Jastučko...) na scenu kragujevačkog pozorišta postavio je glumac Milić Jovanović uz supervizorstvo umetničkog direktora kuće reditelja Nebojše Bradića.
Već u subotu 12. maja Lepotica Linejna će učestvovati na festivalu u poljskom gradu Bjalsko Bjale a 18. maja ova predstava kragujevačkog pozorišta biće na takmičarskom repertoaru Međunarodnog festivala malih scena u bugarskom gradu Vrace.
Mesec maj, predviđen za međunarodna gostovanja i učešće na internacionalnim festivalima predstava Knjaževsko-srpskog teatra iz Kragujevca Lepotica Linejna završiće 31. maja gostovanjem u Foči.
U predstavi koja prati sudbinu dve žene, ćerke i majke u dubokoj irskoj provinciji a čije su izvođenje glumaca kragujevačkog ansambla kritičari opisali kao: istinito, sveže, bolno ubedljivo, duboki doživljaj i uranjanje u stvarnost igraju glumci: Marina Perić - Stojanović, Nada Jurišić, Saša Piliović i Dušan Stanikić.
Inače kragujevačka Lepotica Linejna, koja je svoju premijeru imala 29. februara, do sad je već je gostovala u Tuzli, Beogradu (Atelje 212) i učestvovala na festivalu Zlatna liska u Mostaru pobravši najlaskavije kritike.

Model pozorišnog života u uslovima tržišta kulture

www.joakimvjic.com

U Kragujevcu, kreativnost vidimo kao kamen temeljac u transformaciji kulturnog modela koji bi trebalo da paralelno raste i podržava tako dugo očekivan industrijski i ekonomski napredak grada a on bi, zauzvrat, trebalo da zaustavi dugogodišnje urušavanje institucija kulture. Ova veza je uvek bila i biće neraskidiva, a kragujevačko pozorište dobilo je zadatak da je među prvim institucijama kulture, još jednom, kao pri svom osnivanju daleke 1835. godine, osvetli.

Oživljavanje kragujevačkog pozorišta je proces u kojem pored pokretanja uspavanog pogona i resursa paralisanih kriznim godinama, angažujemo kreativne pojedince, umetnike iz zemalja regiona i šire, koji će svojim radom menjati strukturu i sliku pozorišta i grada. Danas po prvi put izvodimo komediju Ričarda Bina Jedan čovek, dvojica gazda koja se, posle uspešnog predstavljanja na sceni Nacionalnog teatra u Londonu, trenutno prikazuje na Vest endu i Brodveju. Dizajn plakata uradio je Goran Dimić, zavičajni umetnik na privremenom radu u Budimpešti.
Uz premijeru ove komedije  paralelno  pripremamo dramu Dvanaestorica gnevnih ljudi Redžinalda Rouza. Reditelj je Nil Flekman (SAD), a u saradnju smo pozvali pozorišta iz Zenice (BiH) i Virovitice (Hrvatska). Ova složena koprodukcija tri regionalna teatra iz tri susedne zemlje, uz podršku Ambasada SAD, jedan je od modela kojim će se graditi pozorišni život u uslovima tržišta kulture na kojem se razumemo bez prevoda. Kada je reč o prevodima sa engleskog, oba dramska teksta je za kragujevačko pozorište preveo vrsni prevodilac i pozorišni ljubitelj Đorđe Krivokapić, koji živi u Parizu i Beogradu.
Kako se danas, koje je u vremenskoj turbulenciji i užurbanosti već postalo sutra, pravi predstava, pozorište, fabrika, šta je to grad u 2012? Kako se svemu tome odmah i neprimetno priključuje prošlost stvarajući mit? Ko su stanovnici tog bezvremenog grada, iza kojih ostaju sva mučna socijalna pitanja? Šta je to što svako od nas treba da razume i učini kako bi Kragujevac uhvatio ritam vremena u kojem je sve sažeto i brzo, i kojim žive London, Njujork, Zagreb, Sarajevo i drugi gradovi u kojima već uspešno pulsiraju predstave Ričarda Bina, režira Nil Flekman i igraju hrvatski i bosanski glumci? Sve ovo samo su neka od pitanja na koja kragujevačko pozorište danas pokušava da odgovori.
Konkurs Kragujevac u pamćenju i izvan pamćenja poziv je dramskim piscima da svoje tekstove šalju kragujevačkom pozorištu do početka nove sezone. Najbolje tekstove Knjaževsko-srpski teatar će nagraditi uključivanjem u savremeni pozorišni trenutak, a autore će prepoznati kao nove snage koje integrišu vreme i prostor svojom kreativnošću i posvećenim radom.
Nebojša Bradić

KRAGUJEVAC - PREMIJERA SVETSKOG POZORIŠNOG HITA

www.joakimvujic.com 

Model pozorišnog života u uslovima tržišta kulture

U Kragujevcu, kreativnost vidimo kao kamen temeljac u transformaciji kulturnog modela koji bi trebalo da paralelno raste i podržava tako dugo očekivan industrijski i ekonomski napredak grada a on bi, zauzvrat, trebalo da zaustavi dugogodišnje urušavanje institucija kulture. Ova veza je uvek bila i biće neraskidiva, a kragujevačko pozorište dobilo je zadatak da je među prvim institucijama kulture, još jednom, kao pri svom osnivanju daleke 1835. godine, osvetli.

Oživljavanje kragujevačkog pozorišta je proces u kojem pored pokretanja uspavanog pogona i resursa paralisanih kriznim godinama, angažujemo kreativne pojedince, umetnike iz zemalja regiona i šire, koji će svojim radom menjati strukturu i sliku pozorišta i grada. Danas po prvi put izvodimo komediju Ričarda Bina Jedan čovek, dvojica gazda koja se, posle uspešnog predstavljanja na sceni Nacionalnog teatra u Londonu, trenutno prikazuje na Vest endu i Brodveju. Dizajn plakata uradio je Goran Dimić, zavičajni umetnik na privremenom radu u Budimpešti.
Uz premijeru ove komedije  paralelno  pripremamo dramu Dvanaestorica gnevnih ljudi Redžinalda Rouza. Reditelj je Nil Flekman (SAD), a u saradnju smo pozvali pozorišta iz Zenice (BiH) i Virovitice (Hrvatska). Ova složena koprodukcija tri regionalna teatra iz tri susedne zemlje, uz podršku Ambasada SAD, jedan je od modela kojim će se graditi pozorišni život u uslovima tržišta kulture na kojem se razumemo bez prevoda. Kada je reč o prevodima sa engleskog, oba dramska teksta je za kragujevačko pozorište preveo vrsni prevodilac i pozorišni ljubitelj Đorđe Krivokapić, koji živi u Parizu i Beogradu.
Kako se danas, koje je u vremenskoj turbulenciji i užurbanosti već postalo sutra, pravi predstava, pozorište, fabrika, šta je to grad u 2012? Kako se svemu tome odmah i neprimetno priključuje prošlost stvarajući mit? Ko su stanovnici tog bezvremenog grada, iza kojih ostaju sva mučna socijalna pitanja? Šta je to što svako od nas treba da razume i učini kako bi Kragujevac uhvatio ritam vremena u kojem je sve sažeto i brzo, i kojim žive London, Njujork, Zagreb, Sarajevo i drugi gradovi u kojima već uspešno pulsiraju predstave Ričarda Bina, režira Nil Flekman i igraju hrvatski i bosanski glumci? Sve ovo samo su neka od pitanja na koja kragujevačko pozorište danas pokušava da odgovori.
Konkurs Kragujevac u pamćenju i izvan pamćenja poziv je dramskim piscima da svoje tekstove šalju kragujevačkom pozorištu do početka nove sezone. Najbolje tekstove Knjaževsko-srpski teatar će nagraditi uključivanjem u savremeni pozorišni trenutak, a autore će prepoznati kao nove snage koje integrišu vreme i prostor svojom kreativnošću i posvećenim radom.
Nebojša Bradić

LEPOTICA LINEJNA U ATELJEU 212

Gostovanje Knjaževsko-srpskog teatra u Beogradu

Predstava kragujevačkog pozorišta Lepotica Linejna koju je po tekstu poznatog irskog dramskog pisca, filmskog scenariste i oskarovca Martina Makdone režirao glumac Milić Jovanović uz supervizorstvo umetničkog direktora teatra Nebojše Bradića gostovaće u sredu, 18. aprila na Velikoj sceni beogradskog Ateljea 212. Predstava Knjaževsko-srpskog teatra Lepotica Linejna koja govori o duhovnoj bedi i životu u irskoj provinciji a koja je premijeru na kragujevačkoj sceni imala 29. februara do sada je već sa velikim uspehom gostovala Tuzli, dva dana posle nastupa u Ateljeu 212, u petak, 20. aprila kragujevački ansambl odigraće je na jubilarnom, Desetom festivalu komedije Mostarska liska a u maju je predviđeno njeno gostovanje na festivalu u Poljskoj. U predstavi igraju glumci kragujevačkog pozorišta: Marina Perić-Stojanović, Nada Jurišić, Saša Pilipović i Dušan Stanikić. Početak predstave je u 20 sati na Velikoj sceni Ateljea 212.

 

SVETSKI POZORIŠNI HIT U KNJAŽEVSKO-SRPSKOM TEATRU

LONDON, NJUJORK, KRAGUJEVAC www.joakimvujic.com

Reditelj Nebojša Bradić sa kragujevačkim glumcima postavlja na scenu komad „Jedan čovek, dvojica gazda”, urnebesnu komediju Ričarda Bina rađenu po Goldonijevom klasiku „Jedan sluga, dva gospodara”.

Premijera 4. maja Posle Londona i Njujorka veliki pozorišni hit i u Kragujevcu. U kragujevačkom Knjaževsko-srpskom teatru 26. marta počele su probe velikog svetskog pozorišnog hita „Jedan čovek, dvojica gazda ” Ričarda Bina rađenu po klasiku Karla Goldonija „Jedan sluga, dva gospodara”. Ovu urnebesnu komediju koja je veliki pozorišni hit na londonskom Vest endu i njujorškom Brodveju u kragujevačkom Knjaževsko-srpskom teatru režira Nebojša Bradić. Binov komad imao je svoju londonsku premijeru krajem prošle godine dok će njujorška biti izvedena upravo sada 6. aprila. Premijera u kragujevačkom teatru zakazana je za 4. maj. Predstava „Jedan čovek, dvojica gazda” do sada je u Londonu nagrađena nagradama „Ivning standarda” za najbolji tekst, nagradom pozorišne publike Londona za najbolji tekst kao i nagradama za najbolju glavnu i sporednu glumačku ulogu. Predstava „Jedan čovek, dvojica gazda ” nominovana je i za ovogodišnje teatarske nagrade „Olivije”. Engleski pozorišni kritičari nisu štedeli pohvale za Binov komad, proglasivši ga, između ostalog jednom od „najsmešnijih i najzabavnijih produkcija ikada viđenih u istoriji teatra” i „punim repertoarskim pogotkom”. - Bio sam fizički nesposoban od smeha, iskreno je napisao posle londonske premijere ovog hita pozorišni kritičar „Dejli telegrafa”. U predstavi igraju glumci kragujevačkog teatra: Vladan Živković, Sanja Matejić, Saša Pilipović, Miloš Krstović, Isidora Rajković, Aleksandar Milojević, Miodrag Pejković, Katarina Mitrović, Milić Jovanović, Ivan Vidosavljević, Nenad Vulević, Čedomir Štajn, Nikola Milojević i Marina Perić Stjanović, „pojačani” kolegom Petrom Benčinom iz Beogradskog dramskog a saradnici reditelja Nebojše Bradića su prevodilac Đorđe Krivokapić, scenograf Milivoje Štulović, kostimograf Jelena Janjatović, kompozitor Dragoslav Tanasković i Vera Obradović za scenski pokret.

One Man, Two Guvnors - www.joakimvujic.com

http://knjazevsko-srpski-teatar.blogspot.com/2012/04/one-man-two-guvnors-wwwjoakimvujiccom.html